Nešto nasilno mu se desilo, nešto u njegovoj prošlosti.
Něco se mu kdysi stalo, v minulosti.
Je li se desilo nešto izmeðu tebe i Frenka?
Stalo se něco mezi tebou a Frankem?
Jel' se, ovaj, nekad desilo nešto meðu vama pošto ste oduvek zajedno?
Stalo se mezi vámi něco, když jste neustále spolu?
Da li se desilo nešto što bi ja trebala da znam?
Stalo se tam něco, co bych měla vědět?
Ali, onda se desilo nešto neoèekivano.
Ale pak se stalo něco nečekaného...
Pa, uh... da li ti se ikada desilo nešto poput ovoga, a ti se izvukao iz te situacije ili bilo šta nalik na tako nešto?
Takže, hm... stalo se ti někdy, aby ses z podobný šlamastyky dostal, nebo něco podobnýho?
Dakle društvo, jel se vama desilo nešto èudno danas?
Takže děcka, nestalo se vám dneska něco zvláštního?
Ali, da bi se to desilo, nešto mora da se promeni.
Ale aby se to mohlo uskutečnit, bude se mnohé muset změnit.
Ali onda se desilo nešto neverovatno.
Ale pak se stala zvláštní věc.
Danas mi se desilo nešto èudno.
Dnes se mi stalo něco divného.
A tad se desilo nešto otkaèeno!
A pak se stala ta nejbláznivější věc.
Morao bi da napustiš zgradu da bi se desilo nešto zapanjujuæe.
Musíš odejít z budovy, aby se stalo něco super.
Da li se danas desilo nešto što je pokrenulo takva osećanja?
Stalo se dnes něco mimořádného, co vyvolalo tyto pocity?
Imam oseæaj da se desilo nešto više nego što govoriš.
Mám takový pocit, že toho mezi vámi bylo víc, než jsi mi řekla. Nebylo.
Gðice Blanèard da li se desilo nešto neobièno tokom vašeg obilaska sa razredom?
Slečno Blanchardová, neviděla jste zde něco neobvyklého, když jste tu byla na výletě se třídou?
Čekaj, sinoć mi se desilo nešto što nikada nisam doživeo...
Počkej, včera v noci se mi stalo něco, co jsem nikdy nezažil.
Misliš da joj se desilo nešto grozno?
Myslíš, že by se ji mohlo stát něco hrozného?
Ali se onda desilo nešto od presudnog značaja što je promenilo sve za mene.
Ale pak nastal stěžejní moment, kdy se pro mě všechno změnilo.
Sigurno se pitaš tokom celog puta, da li se desilo nešto sa nama dvoje.
Asi vás zajímá, co se stalo po cestě.
Dok se nije, iz vedra neba, nepredvidive veèeri sa nepredvidivim Džejem, desilo nešto èudesno.
Až jednoho ulítlého večera s ulítlým Jayem se zčistajasna přihodil zázrak.
Znaèi, ipak joj se desilo nešto loše.
Takže se jí vážně něco stalo.
Ali onda se nešto desilo, nešto užasno.
Ale potom se něco stalo, něco strašného.
Imam jednog prijatelja kome se desilo nešto strašno kad je bio mali.
Podívej, mám jednoho přítele, a stalo se mu něco strašného, když byl ještě dítě.
Upravo se desilo nešto... što se nije desilo bar 30 godina.
Jen jsem... Stalo se něco, co se nestalo už tak 30 let.
Je l' se danas desilo nešto neobièno?
Stalo se dneska něco neobvyklého? - Ale ano.
Mislim da joj se desilo nešto loše.
Myslím, že se jí stalo něco špatného.
U toj sobi se desilo nešto izuzetno.
V tom pokoji se stalo něco mimořádného.
Da li se desilo nešto za šta treba da znam?
Stalo se něco, o čem bych měla vědět?
'Se desilo nešto uzbudljivo u mom odsustvu?
Není zač. Stalo se něco zajímavého, když jsem byl pryč?
Slušaj, Hannah, ja ti neæu suditi... ali da li ti se desilo nešto te noæi zbog èega žališ?
Poslyš, Hanno, nebudu tě soudit, ale stalo se tam něco, čeho lituješ?
Da li se desilo nešto na toj žurci što bi moglo da bude ilegalno?
Stalo se na tom večírku něco, co by se dalo považovat za nezákonné?
Ali kod kuæa za robove se desilo nešto neobièno.
Ale... Neuvěříte, jak na nás zareagovali otroci.
Mislila sam da se desilo nešto strašno.
Myslela jsem si, že se stalo něco strašného.
U maju 2006. godine, se meni desilo nešto zaista strašno.
V květnu 2006 se mi stalo něco hrozného.
I opet se nešto neverovatno desilo, nešto što nismo imali tokom prvog talasa kampanje.
A znovu se stalo něco úžasného, něco, co chybělo v první vlně.
(Smeh) Ali onda se desilo nešto dobro.
(Smích) Ale pak se něco stalo, něco dobrého.
U jednoj studiji u Kanadi, istraživači su usadili lažno sećanje da vam se, kao detetu, desilo nešto strašno kao što je napad divlje životinje, i to je uspelo kod oko polovine njihovih subjekata.
Ve studii v Kanadě, pro změnu, výzkumníci vštípili klamnou vzpomínku, že když jste byli dítětem, stalo se vám něco tak hrozného, jako je napadení zlým zvířetem, uspěli přibližně s polovinou subjektů.
A onda se desilo nešto neverovatno.
A pak se stalo něco neuvěřitelného.
Zatim se desilo nešto zaista izvanredno, a to je da su ljudi počeli da nam šalju svoje stare mobilne telefone.
A pak se stalo něco opravdu úžasného. Lidé nám začali posílat své staré mobily.
0.69674682617188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A pak se stalo něco podivného. 